“从零开始的THUnion生活（第二弹）/en”的版本间差异

来自ThunionWiki
小 （partial translation）
 
（未显示同一用户的5个中间版本）
第9行： 第9行：
== Join Procedure ==
== Join Procedure ==


=== Change Group Nickname ===
=== Set Group Nickname ===


Think of a Depatrment ID that is easy to pronounce and hasn't been adopted by other members (namely think of a name for yourself), and change your group nickname so that it is easy to recognize your department ID. You can add other things as you want, but it is recommended to contain your ''Minecraft'' ID. Though this is not a mandatory step, it still help you to be recogninzed by others.
Choose a Department ID that is easy to pronounce and unique (one that hasn't been taken by other members). Update your group nickname so your Department ID is easily recognizable. You are free to customize the rest of your nickname, but including your Minecraft ID is highly recommended. While this isn't strictly mandatory for the whitelist, it helps other members identify who you are.


===Register ID===
=== Register ID ===


Have seen "[[部娘bot(新)|{{tooltip|(假)部娘 [遇事不决私戳#help]<nowiki />|tooltip=Literal meaning: (Fake) Bumon-nusume [DM #help when not knowing what to do]}}]]"? Friend and DM her and send the following commands:
Locate the bot "[[部娘bot(新)|{{tooltip|(假)部娘 [遇事不决私戳#help]<nowiki />|tooltip=Literal meaning: (Fake) Bumon-nusume [DM #help when not knowing what to do]}}]]" in the group member list. Add her as a friend and send the following commands via DM:
*<code>#setID &lt;id&gt;</code>
*<code>#setID &lt;id&gt;</code>
**Register your Department ID. This affects how bumon-nusume calls you in the group-server message forwarding function;
**Registers your Department ID. This determines how the bot identifies you in the group-to-server message forwarding system;
**Some members prefer to completely relies on the forwarding to know what is been talking in the main group when they are playing on the main server, and missing department ID would make your message unable to be forwarder, affecting the integrity of the meaasges they see. Therefore, '''even if you may seldom be on the main server, please set your Department ID properly.'''
**Some members rely entirely on forwarded messages to keep up with group chats while in-game. If your Department ID is missing, your messages won't be forwarded, which breaks the conversation flow for others. Therefore, '''even if you don't plan to play on the server frequently, please set your Department ID properly.'''
*<code>#setMCID &lt;mcid&gt;</code>
*<code>#setMCID &lt;mcid&gt;</code>
**Register your ''Minecraft'' ID. Since the main server is white-listed, you need to register your ''Minecraft ID'' through this command before you can log into the main server.
**Registers your ''Minecraft'' ID. Since the main server is whitelisted, you must use this command to gain access.
**It is normal to see messages saying "username does not exist" when you set this for the first time.
**It is normal to see a "username does not exist" prompt when setting this for the first time.


After registeration, you can use <code>#info</code> to check your information.
After registration, you can use <code>#info</code> to verify your information.


== Play on the main server ==
== Playing on the Main Server ==


=== Game version ===
=== Game Version ===
{{SeeAlso/en|服务端配置|text=Server Configuration}}
{{SeeAlso/en|服务端配置|text=Server Configuration}}


The version of the main server is [https://minecraft.wiki/w/Java_Edition_1.21 Java Edition 1.21], you can use unmodded client to join the server, but adding some mods would greatly improve your play experience and is recommended. Modpack by other members can be found in the group files of the main group, and you can just download it.
The main server runs on [https://minecraft.wiki/w/Java_Edition_1.21 Java Edition 1.21]. While you can join using a vanilla client, we recommend adding certain mods to significantly improve your experience. Pre-configured modpacks shared by other members can be found in the main group's files.


If you didn't know much about the newer versions, it is recommended to read [https://en.minecraft.wiki/w/Java_Edition_guides Java Edition guides] to know what's new in these versions.
If you are unfamiliar with recent updates, we suggest checking the [https://en.minecraft.wiki/w/Java_Edition_guides Java Edition guides] to see what's new.


=== Server Seed ===
=== Server Seed ===
The seed is public and its value is <code>-6885878063362448068</code>. Use it to find some structures or features if you want.
The server seed is public: <code>-6885878063362448068</code>. You can use this to locate specific structures or features.


'''Notice: In those areas where the absolute value of x- and z-coordinate is less than 6000, things added in 1.21 update cannot be found, including but not limited to Trial Chamber and variants of wolves.'''
'''Note: In areas within ±6,000 blocks on the X and Z axes, contents introduced in the 1.21 update (such as Trial Chambers and wolf variants) will not generate.'''


=== Server Rules ===
=== Server Rules ===
{{Main/en|部门规章分则：主服务器运营准则|text=Department Rule, Specific Provisions: Main Server Operation Rules}}
{{Main/en|部门规章分则：主服务器运营准则|text=Department Rule, Specific Provisions: Main Server Operation Rules}}


Some important rules in the main server are listed below.
Key rules for the main server include:
* Gamerules:
* Gamerules:
** <code>doFireTick</code>：<code>true</code>;
** <code>doFireTick</code>：<code>true</code>;
** <code>keepInventory</code>：<code>false</code>;
** <code>keepInventory</code>：<code>false</code>;
** <code>mobGriefing</code>：<code>true</code>;
** <code>mobGriefing</code>：<code>true</code>;
** <code>playersSleepingPercentage</code>：{{Tooltip|<code>10</code>|tooltip=Default to 100}}.
** <code>playersSleepingPercentage</code>：{{Tooltip|<code>10</code>|tooltip=The server requires only 10% of players to sleep to skip the night (Default is 100)}}.
* No {{Tooltip|cheat|tooltip=In fact this is far more loose than you might think, e.g. block interaction distance overwriting is not considered as cheat.}} allowed;
* No {{tooltip|cheating|tooltip=Definition of "cheating" is quite lenient in fact; for example, extending block interaction distance is permitted.}} allowed;
* No PvP allowed, unless permitted by the opponent;
* No PvP allowed, unless explicitly agreed upon by both parties;
* New buildings should follow three-chunk rule;
* The Three-Chunk Rule:
** New buildings must be at least three chunks away from existing buildings, unless permitted by the builder of the existing building;
** New builds must be at least three chunks away from existing structures, unless you have permission from the original builder;
** Some reigons may have their own rules.
** Specific regions may have additional local rules.
* Exploration of the main server is limited to the area where the absolute value of x- and z-coordinate is less than 8000.
* Exploration is restricted to areas within ±8,000 blocks on the X and Z axes.
** Generally it is not allowed to approach the mob switchs as well.
** Generally, it is also forbidden to approach areas designated for mob switches.


===服务器数据包===
=== Server Datapack ===
{{Main|数据包}}
{{Main/en|数据包|text=Datapack}}


主服加入了数据包以使得部分资源有更好的获取途径，查阅相关条目以了解更多。
Datapacks are enabled on the main server to give some resources a better way to obtain. See the relevant article to know more.


===初入服务器===
=== First Time in the Server ===


你出生在THUnion标志性建筑物之一——二校门之下，在它正下方是为了减少卡顿而炸出的出生点空置域。
You will spawn below one of the iconic buildings of THUnion—Tsinghua Second Gate. Below is the Worldspawn perimeter which is created to reduce the lagging.


为了获得生存所需物资，请向北沿着深板岩道路到达全物品（或者经由下界大厅前往），这里的食物、烟花火箭、不死图腾等物品可自行取用，你也可以在这里找到鞘翅和全套钻石装备和工具。（厉行节约，从我做起。<s>输入<code>!!stats rank used firework_rocket</code>可以查看某位玩家遥遥领先的烟花火箭使用量，不要学他！</s>）
To obtain essential survival supplies, please head north along the deepslate road to the All-items Storage (or travel via the Nether Hub). Food, firework rockets, totems of undying, and other items are available for free here. You can also find elytra and full sets of diamond equipment and tools. (Practice thriftiness. <s>Entering <code>!!stats rank used firework_rocket</code> will show a certain player's overwhelming lead in rocket usage—don't follow his lead!</s>)


以下是一些你可能想做的事：
Here are some things you might want to do:


*“工欲善其事，必先利其器。”想要使用与全物品标准附魔不同的工具？下界(20, -190)处的下界传送门可以到达末影猫超市（猫超），这里设置有村民交易所，出售全套的钻石套装和工具。薅走箱子里存放的绿宝石，将你需要的装备、附魔书买齐吧——不必担心，绿宝石在这里毫不值钱。随后继续从下界前往(-210, -6)处的下界传送门到达小西天经验塔，获得不限量的经验，然后对刚才买到的装备、工具使用砂轮和铁砧吧！
*"To do good work, one must first sharpen one's tools." Looking for equipment with enchantments different from the All-Items standard? The Nether portal at (20, -190) leads to the Ender Cat Supermarket (Cat-Mart). A villager trading center is established here, selling complete diamond armor sets and tools. Take the emeralds stored in the chests and buy all the gear and enchanted books you need—don't worry, emeralds are worthless here. Afterward, head through the Nether to the portal at (-210, -6) to reach the Xiaoxitian XP Duper for unlimited experience, then use the grindstones and anvils on your new gear!
*要来主城看看吗？进入下界(-20, 80)处的下界门，即可到达金合欢市的流火工业区，大量的小型机器可以满足木头、石头等常用材料的需求；沿着公路向西穿过二号桥就进入了[[二周目聚落#金合欢市|金合欢市]]的核心居住区，相信这里的美景将让你流连忘返。（主世界(-415,640), (-240, 430)等位置还有彩蛋哦！）
*Want to visit the main city? Enter the Nether portal at (-20, 80) to reach the Liuhuo Industrial Zone in Acacia City. Numerous small-scale machines can satisfy your needs for common materials like wood and stone. Follow the highway west across Bridge No. 2 to enter the core residential area of [[二周目聚落#金合欢市|Acacia City]]; the beautiful scenery here is sure to make you linger. (There are also easter eggs at Overworld coordinates (-415, 640), (-240, 430), and more!)
*独乐乐不如众乐乐。所有[[二周目聚落|聚落]]都期待新玩家的加入，在寻找想加入的聚落或者还没决定究竟加入哪里的话，都可以在群里询问。
*Joy is best when shared. All [[二周目聚落|settlements]] look forward to new players joining. If you are looking for a settlement to join or haven't decided where to settle yet, feel free to ask in the group.
*我们需要更多的开拓者和建设者！日暮里地区、凛冬城地区、云岭地区和恶地城地区风景优美但尚未开发，在这些地区安家或许是不错的选择；当然，你也可以找到一片目前还一无所有的荒地，将其一点一点打造成属于自己的聚落——建议使用在线地图找到无人居住的荒地，不要违反“三区块原则”。
*We need more pioneers and builders! The Higure, Winterhold, Yunling, and Badlands City regions are scenic but largely undeveloped. Making a home in these areas might be a great choice. Alternatively, you can find a piece of currently empty wilderness and build it into your own settlement bit by bit—it is recommended to use the online map to find uninhabited land and ensure you do not violate the "Three-Chunk Rule."
*于终末之地见证奇观。进入下界(0, -300)处的下界传送门，再通过末地传送门来到末地，这里的景色将超乎你的想象。
*Witness wonders in The End. Enter the Nether portal at (0, -300), then pass through the End Portal to reach The End. The scenery there will exceed your imagination.
*游戏过程中遇到需要材料却不知如何获取且全物品存货不足的情况时，可以查看[[二周目工业设施导引]]并善用浏览器的{{Tooltip|查找|tooltip=Ctrl+F}}功能。若没有找到，可以使用{{Tooltip|群友查询|tooltip=就是在群里问（}}功能。
*If you find yourself needing materials during gameplay but are unsure how to obtain them and the All-Items Storage is out of stock, consult the [[二周目工业设施导引]] and make good use of your browser's {{Tooltip|Find|tooltip=Ctrl+F}} function. If you still can't find what you need, use the {{Tooltip|Group Query|tooltip=Namely ask in the group lol}} function.


===探索服务器===
=== Exploring the Server ===
{{SeeAlso|:Category:关于服务器|text=Category:About the main server}}
{{SeeAlso/en|:Category:关于服务器|text=Category: About the main server}}


你可能会想进一步探索服务器。这时，你可以呼叫群友为你进行导览，这将用约2小时的时间为你简要介绍服务器中一些具有标志性的地点，帮助你快速了解它们。在那之后你可以通过查阅资料，在空闲时间前往你感兴趣的地方详细参观，也可以选择在一些尚未开发的地方欣赏自然风光。
You might want to explore the server further. If so, you can ask other members for a guided tour. This usually takes about 2 hours and provides a brief introduction to the server's iconic landmarks, helping you get acquainted quickly. Afterward, you can consult the documentation to visit places of interest at your leisure or enjoy the natural scenery in undeveloped regions.


===死亡重生===
=== Death and Respawning ===
如果是掉入虚空而死，你身上的东西将永久的丢失，因为服务器的游戏规则<code>keepInventory</code>是<code>false</code>；但是如果只是被怪砍死、摔死或者感受到动能的话，也许在服/群里呼叫群友援助可以帮助你挽回损失……
If you die by falling into the void, your items will be permanently lost, as the server's <code>keepInventory</code> gamerule is set to <code>false</code>. However, if you are killed by mobs, die from fall damage, or experience kinetic energy, reaching out to other members in the server or the group for assistance might help you recover your losses...


===参与服务器建设===
== Know More about THUnion ==
<!--本小节的内容等待扩充。-->


==了解THUnion更多==
These things are not mandatory, but they will help you to play more conviently and effectively in THUnion.


这些事并不是必须做的，但它们能让你更有效、更便捷地在THUnion游戏。
=== Visit THUnion Wiki ===


===访问THUnion Wiki===
The page you are reading is on THUnion Wiki。THUnion Wiki is the website which every department member can register and edit. You can find how to use the machines (if someone wrote), how to get the materials, information about the settlements, etc... Additionaly, you can also edit [[Special:MyPage|your userpage]], which is a window you can use to show yourself to other members!


你正在阅读的这个页面就属于THUnion Wiki。THUnion Wiki是所有部员均可注册并编辑的网站。你可以在里面查到各种机器的使用方法（如果有人写了的话）、服里各种材料的获取方式、各个聚落的信息……此外，你还可以编辑[[Special:MyPage|你的用户页]]，这也是向其他部员展示你自己的一个窗口！
It might be too early now, but after you settled and have build your own machine/building/settlement/things like that, you can [[Special:NewPages|write]] your own article.
Wiki address: http://wiki.thunion.club


虽然现在来说为时尚早，但当你在服里定居，建成了自己的机器/建筑/聚落等等之后，也可以来[[Special:NewPages|编写]]自己的页面。<!--在编写之前，可以查看[[Help:格式指导]]和[[Help:Wikitext入门]]，这能帮助你写出更好的页面。-->
=== View the Dynamic Map===


Wiki地址：http://wiki.thunion.club
Main server has a dynamic map which display the real-time positions of the online players, current server time and terrian & landform of the server. Good boys<sup>[sic]</sup> have marked the positions of the machines, settlements and metro stations. Additionally you can send messages to the server via the dynamic map. Making good use of it can keep you away from getting lost and help you get familiar with the server.


===查看在线地图===
Dynamic map address: http://map.thunion.club


主服务器配备有在线地图，它能实时反映服务器中玩家的位置、服务器当前的时间和服务器的地形地貌。。服里的好哥哥们也在地图上标记好了各种机器、聚居地、车站等的位置。此外，还可以通过在线地图像主服发送信息。活用在线地图可以让你熟悉服务器，远离迷路。
=== Follow the bilibili Account===


在线地图地址：http://map.thunion.club
THUnion has an official bilibili account. It will repost works of the members and upload videos about the server (such as recruitment video, server commemoration and activity recording).


===视奸B站账号===
Official bilibili account: {{Tooltip|[https://space.bilibili.com/580260285/ @清华联盟工坊]|tooltip=Literal meaning: @Tsinghua Handicraft Union}}


THUnion有在B站的官方账号。官号会转载部员作品，也会发布与服务器有关的视频（招新视频、生存留念、活动录像等）。
=== Tease Bumon-nusome ===
{{Main/en|部娘bot(新)|text=Bumon-nusome bot (new)}}


B站官方账号：[https://space.bilibili.com/580260285/ @清华联盟工坊]
Remember the Bumon-nusome bot (new) who helped you to get white-listed? She has many other functions. DM <code>#help</code> to her to know more.
 
===调戏部娘===
{{Main|部娘bot(新)}}
 
还记得帮你加白名单的部娘bot吗？除此之外，她还有很多功能。私聊她发送<code>#help</code>即可了解。此外，她还可以模拟群友在群里发言，快去试试吧！


== More ==
== More ==
{{Main|服务器列表}}
{{Main/en|服务器列表|text=List of servers}}


PvP大佬？模组高手？小游戏专家？也许主服的生电玩法不太适合你，但没关系！我们有多个不同的分服务器，你可以按照自己的喜好选择加入!
A PvP ace? A minigame expert? Perhaps the technical gameplay of our main server isn't your cup of tea, but don't worry! We operate multiple sub-servers, and you are welcome to join any that suit your interests!


[[Category:新人引导]]
[[Category:新人引导]]

2026年3月31日 (二) 16:17的最新版本

Literal meaning of the page title: Life in THUnion from Zero (Season II)

Languages of this page

Welcome!

Welcome to THUnion! From now on you are a member of us! This article will tell you everything you need to know to happily play in THUnion.

Join Procedure

Set Group Nickname

Choose a Department ID that is easy to pronounce and unique (one that hasn't been taken by other members). Update your group nickname so your Department ID is easily recognizable. You are free to customize the rest of your nickname, but including your Minecraft ID is highly recommended. While this isn't strictly mandatory for the whitelist, it helps other members identify who you are.

Register ID

Locate the bot "(假)部娘 [遇事不决私戳#help]" in the group member list. Add her as a friend and send the following commands via DM:

  • #setID <id>
    • Registers your Department ID. This determines how the bot identifies you in the group-to-server message forwarding system;
    • Some members rely entirely on forwarded messages to keep up with group chats while in-game. If your Department ID is missing, your messages won't be forwarded, which breaks the conversation flow for others. Therefore, even if you don't plan to play on the server frequently, please set your Department ID properly.
  • #setMCID <mcid>
    • Registers your Minecraft ID. Since the main server is whitelisted, you must use this command to gain access.
    • It is normal to see a "username does not exist" prompt when setting this for the first time.

After registration, you can use #info to verify your information.

Playing on the Main Server

Game Version

    See also: Server Configuration

The main server runs on Java Edition 1.21. While you can join using a vanilla client, we recommend adding certain mods to significantly improve your experience. Pre-configured modpacks shared by other members can be found in the main group's files.

If you are unfamiliar with recent updates, we suggest checking the Java Edition guides to see what's new.

Server Seed

The server seed is public: -6885878063362448068. You can use this to locate specific structures or features.

Note: In areas within ±6,000 blocks on the X and Z axes, contents introduced in the 1.21 update (such as Trial Chambers and wolf variants) will not generate.

Server Rules

    Main article: Department Rule, Specific Provisions: Main Server Operation Rules

Key rules for the main server include:

  • Gamerules:
    • doFireTick：true;
    • keepInventory：false;
    • mobGriefing：true;
    • playersSleepingPercentage：10.
  • No cheating allowed;
  • No PvP allowed, unless explicitly agreed upon by both parties;
  • The Three-Chunk Rule:
    • New builds must be at least three chunks away from existing structures, unless you have permission from the original builder;
    • Specific regions may have additional local rules.
  • Exploration is restricted to areas within ±8,000 blocks on the X and Z axes.
    • Generally, it is also forbidden to approach areas designated for mob switches.

Server Datapack

    Main article: Datapack

Datapacks are enabled on the main server to give some resources a better way to obtain. See the relevant article to know more.

First Time in the Server

You will spawn below one of the iconic buildings of THUnion—Tsinghua Second Gate. Below is the Worldspawn perimeter which is created to reduce the lagging.

To obtain essential survival supplies, please head north along the deepslate road to the All-items Storage (or travel via the Nether Hub). Food, firework rockets, totems of undying, and other items are available for free here. You can also find elytra and full sets of diamond equipment and tools. (Practice thriftiness. Entering !!stats rank used firework_rocket will show a certain player's overwhelming lead in rocket usage—don't follow his lead!)

Here are some things you might want to do:

  • "To do good work, one must first sharpen one's tools." Looking for equipment with enchantments different from the All-Items standard? The Nether portal at (20, -190) leads to the Ender Cat Supermarket (Cat-Mart). A villager trading center is established here, selling complete diamond armor sets and tools. Take the emeralds stored in the chests and buy all the gear and enchanted books you need—don't worry, emeralds are worthless here. Afterward, head through the Nether to the portal at (-210, -6) to reach the Xiaoxitian XP Duper for unlimited experience, then use the grindstones and anvils on your new gear!
  • Want to visit the main city? Enter the Nether portal at (-20, 80) to reach the Liuhuo Industrial Zone in Acacia City. Numerous small-scale machines can satisfy your needs for common materials like wood and stone. Follow the highway west across Bridge No. 2 to enter the core residential area of Acacia City; the beautiful scenery here is sure to make you linger. (There are also easter eggs at Overworld coordinates (-415, 640), (-240, 430), and more!)
  • Joy is best when shared. All settlements look forward to new players joining. If you are looking for a settlement to join or haven't decided where to settle yet, feel free to ask in the group.
  • We need more pioneers and builders! The Higure, Winterhold, Yunling, and Badlands City regions are scenic but largely undeveloped. Making a home in these areas might be a great choice. Alternatively, you can find a piece of currently empty wilderness and build it into your own settlement bit by bit—it is recommended to use the online map to find uninhabited land and ensure you do not violate the "Three-Chunk Rule."
  • Witness wonders in The End. Enter the Nether portal at (0, -300), then pass through the End Portal to reach The End. The scenery there will exceed your imagination.
  • If you find yourself needing materials during gameplay but are unsure how to obtain them and the All-Items Storage is out of stock, consult the 二周目工业设施导引 and make good use of your browser's Find function. If you still can't find what you need, use the Group Query function.

Exploring the Server

    See also: Category: About the main server

You might want to explore the server further. If so, you can ask other members for a guided tour. This usually takes about 2 hours and provides a brief introduction to the server's iconic landmarks, helping you get acquainted quickly. Afterward, you can consult the documentation to visit places of interest at your leisure or enjoy the natural scenery in undeveloped regions.

Death and Respawning

If you die by falling into the void, your items will be permanently lost, as the server's keepInventory gamerule is set to false. However, if you are killed by mobs, die from fall damage, or experience kinetic energy, reaching out to other members in the server or the group for assistance might help you recover your losses...

Know More about THUnion

These things are not mandatory, but they will help you to play more conviently and effectively in THUnion.

Visit THUnion Wiki

The page you are reading is on THUnion Wiki。THUnion Wiki is the website which every department member can register and edit. You can find how to use the machines (if someone wrote), how to get the materials, information about the settlements, etc... Additionaly, you can also edit your userpage, which is a window you can use to show yourself to other members!

It might be too early now, but after you settled and have build your own machine/building/settlement/things like that, you can write your own article. Wiki address: http://wiki.thunion.club

View the Dynamic Map

Main server has a dynamic map which display the real-time positions of the online players, current server time and terrian & landform of the server. Good boys[sic] have marked the positions of the machines, settlements and metro stations. Additionally you can send messages to the server via the dynamic map. Making good use of it can keep you away from getting lost and help you get familiar with the server.

Dynamic map address: http://map.thunion.club

Follow the bilibili Account

THUnion has an official bilibili account. It will repost works of the members and upload videos about the server (such as recruitment video, server commemoration and activity recording).

Official bilibili account: @清华联盟工坊

Tease Bumon-nusome

    Main article: Bumon-nusome bot (new)

Remember the Bumon-nusome bot (new) who helped you to get white-listed? She has many other functions. DM #help to her to know more.

More

    Main article: List of servers

A PvP ace? A minigame expert? Perhaps the technical gameplay of our main server isn't your cup of tea, but don't worry! We operate multiple sub-servers, and you are welcome to join any that suit your interests!

取自“http://wiki.thunion.club/index.php?title=从零开始的THUnion生活（第二弹）/en&oldid=2332”